Zwei kleine, aber feine Adventmärkte im oberen Isartal öffnen 2024 ihre Tore: Der „Adventmarkt der Sinne“ in Wallgau inmitten der alten Bauernhäuser an der Sonnleiten am ersten Advent. Am dritten Advent folgt der Mittenwalder Christkindlmarkt – laut GEO-Redaktion einer der „zehn schönsten Deutschlands“.
Drei neue Gravelbike-Touren durch den Pfaffenwinkel sind zwischen 45 und 70 Kilometer lang, leiten zu den schönsten Natur- und Kulturschätzen, die das Alpenvorland zu bieten hat und sorgen mit abwechslungsreichem Gelände und Gastronomie-Angebot für jede Menge Genuss.
Die mehrfache Weltmeisterin und Gesamt-Weltcup-Siegerin im Eisklettern, Ines Papert, ist ab Juli 2024 neue Markenbotschafterin für Bad Reichenhall.
Vom 19. Juni bis 11. September 2024 werden in Lenggries geführte Almwanderungen zur Seiboldsalm und Feichtenalm angeboten. Bei mittlerem Schwierigkeitsgrad geht es auf die Almmen hinauf sowie nach einer Rast mit hausgemachten, regionalen Schmankerln wieder zurück ins Tal.
Den Chiemgau nicht nur landschaftlich, sondern auch kulinarisch in Erinnerung behalten? Das ist das Ziel des Chiemgauer Radlfrühlings. Neben bewährten geführten Touren gibt es heuer auch Selbstfahrer-Touren mit Schmankerl-Stopps.
Im Starnberger Gourmetrestaurant Aubergine haben Chefkoch Maximilian Moser und sein Team den zehnten Michelin-Stern in Folge eingefahren. Somit zählt das Sternelokal des Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg südlich von München weiterhin zu den Top-Adressen auf Deutschlands Gourmet-Landkarte.
Maria Bader (27), Tourismusleiterin von Lenggries, und Daniel Weickel (37), Tourismusleiter der Region Kochel-/ Walchensee hosten ab 22. März 2024 den neuen Podcast „Die Voralpenflüsterer“.
Von 28. Juni 2024 bis 26. Januar 2025 präsentiert das Museum Brandhorst in München „Andy Warhol & Keith Haring. Party of Life“. Im Fokus der ersten großen institutionellen Ausstellung weltweit stehen die Freundschaft und kreative Zusammenarbeit zwischen den beiden Pop-Ikonen.
2024 wird es wieder das Klassik-Open-Air „Thumsee brennt“ mit den Bad Reichenhaller Philharmonikern geben, dessen Highlight stets das anschließende Feuerwerk – stilecht zu Händels Feuerwerksmusik – markiert.
Am 18. Mai 2024 freut sich Bad Reichenhall erneut auf die Teilnehmer des „SALOMON Alpenstadt City & Trail“, der drei Sportveranstaltungen zu einem hochkarätigen Laufevent verbindet.
Von 2. bis 5. Mai 2024 verwandelt sich die gesamte Fußgängerzone der oberbayerischen Alpenmetropole Bad Reichenhall jeweils von 9 Uhr morgens bis zum Einbruch der Dunkelheit in eine riesige Open-Air-Bibliothek.
Im Zeichen der lukullischen Superlative steht das erste Frühlings-Streetfood-Festival im oberbayerischen Bad Reichenhall. So erwartet Feinschmecker am 13. und 14. April 2024 jeweils von 12 bis 19 Uhr auf dem zentralen Rathausplatz unter anderem der legendäre Burger Truck „Rolling Stew“:
Auf der vierstündigen Tour zum Pflegersee und zurück lernen Teilnehmende bei einigen Übungen, dass man das Heilklima riechen, fühlen und sogar schmecken kann.
Vom Literaturfest „Leseglück“ bis zur Mozartwoche im Kloster Seeon – die wichtigsten Kulturveranstaltungen im Chiemgau im ersten Halbjahr 2024 im Überblick.
Statt wie sonst im Frühjahr und Herbst zur veganen Auszeit an der Isar zu animieren, ist das Programm 2024 ganzjährig erlebbar. Das Ziel ist aber das gleiche geblieben: Die Teilnehmenden sind dazu eingeladen, Neues auszuprobieren und sich schrittweise einem gesunden und bewussten Lebensstil zu nähern.
Von 27. Dezember 2023 bis 5. Januar 2024 finden die Winter-Ballontage im Naturpark Ammergauer Alpen statt. Dann starten rund 30 bunte Himmelsstürmer von Bad Kohlgrub aus in die Lüfte.
Auf dem Bad Reichenhaller Christkindlmarkt 2023 am Rathausplatz gibt es bis zum 24. Dezember nicht nur liebevoll geschmückte Glühwein-Buden und Stände mit allerlei kulinarischen Genüssen, sondern 2023 ganz neu zwei so genannte „Pop-Up Hütterl“.
Der Christkindlmarkt auf der Fraueninse 2023 findet an den ersten beiden Adventswochenenden statt und beherbergt über 90 Aussteller mit feinstem Kunsthandwerk, außergewöhnlichen Geschenkideen und duftenden Köstlichkeiten.
Die Podcasterin Lisa Steinbacher lässt in der neuen Reihe „doch dort im Tölzer Land“ Menschen zu Wort kommen, die in der Region leben und dort fest verankert sind. So wie die junge Frau selbst, die aus Reichersbeuern kommt und jetzt regelmäßig im Landkreis Bad Tölz-Wolfratshausen auf Geschichtenfang geht.
Unter dem Motto „Wald, Wiese, Weiher“ zaubern bei GaPa schmeckt’s die Küchenchefs in sechs der besten Restaurants der Gemeinde vom 27. November bis zum 17. Dezember 2023 außergewöhnliche Menüs.
Das Bonnschlössl in Bernau am Chiemsee öffnet nach rund eineinhalb Jahren Umbauzeit wieder seine Tore. Was von außen wie ein aus der Zeit gefallener Adelssitz aussieht, sind neue, moderne Ferienwohnungen geworden.
Siemens Mobility wird für die S-Bahn München 90 neue S-Bahnen der Superlative für mehr als zwei Milliarden Euro liefern. Das ist das Ergebnis einer EU-weiten Ausschreibung.
Beim neuen „BK Open Air 2023“ in den Ammergauer Alpen treten unter anderem der ehemalige „The Voice of Germany“-Gewinner Andreas Kümmert sowie Chris Kläfford auf.
Die barocke, aufwändig restaurierte Thoma-Orgel steht im Mittelpunkt des Schlehdorfer Orgelherbstes. Die Konzertreihe in der Pfarrkirche St. Tertulin startet am 3. September 2023 und wird dann jeweils sonntags fortgesetzt, bis am 24. September 2023 die letzten Töne erklingen.
Beim dritten Valley Green Up im Naturpark Ammergauer Alpen heißt es am 23. September 2023 wieder „ZAMM ZAMM’RAMMA, ZAMM’HOITN, ZAMM’HELFEN“. Zur jährlichen Clean-Up-Aktion, die Wandern mit Naturschutz verbindet, werden 250 Teilnehmer erwartet.
Vom 31. August bis 3. September 2023 findet erstmals das Gravelbike-Festival „The Gravel Fest“ in Bad Kohlgrub stattf. Vier Tage lang nehmen Gravelbiker ausgewählte Routen, die mit reichlich Kies und Schotter glänzen, unter ihre Reifen und wählen dabei zwischen Distanzen von 40 bis 150 Kilometern.
Nach drei Jahren Pause heißt es in Garmisch-Partenkirchen vom 3. bis 6. August 2023 beim beliebten AlpenTestival endlich wieder: Material testen, Natur erleben und Zeit genießen.
Die Predigtstuhlbahn, liebevoll auch „Grande Dame der Alpen“ genannt, feiert am 1. Juli 2023 Ihren 95. Geburtstag. Die älteste, im Original erhaltene Großkabinenseilbahn der Welt befördert ihre Passagiere seit Inbetriebnahme 1928 unfallfrei in gläsernen Pavillons vom Ortszentrum auf Bad Reichenhalls 1.614 Meter hohem Hausberg.
Das vierwöchige Ferienprogramm „Junior-Ranger auf Entdeckungstour“ im Naturpark Ammergauer Alpen geht vom 31. Juli bis zum 25. August 2023 in die zweite Runde.
Bei einem Wander-Wasser-Workshop mit der Wassertherapeutin Lucia Ossiander-Kukuljan Im Sommer 2023 können Gäste in Lenggries erstmals in die Geheimnisse des kühlen Nasses eintauchen.
Mit zehn neuen Online-Touren erweitert das Tölzer Land sein nachhaltiges Freizeitangebot für Gäste und Einheimische. Gruselige Geister, Wildkräuter-Kochrezepte, Hofläden und bayerische Biergärten: Die Rad- und Wandertouren bieten kurzweilige Ausflüge für die ganze Familie.
Musik auf den schönsten Almen im Chiemgau bietet das Chiemgau Alm Festival 2023 vom 25. Juni bis 9. Juli. Jazz, Rock und traditionelle Volksmusik auf Almen und Berggasthöfen, dazu Brotzeit und Panoramablick stehen auf dem Programm.
Die Zahl der Gemeinden im Chiemgau, die ihren Gästen die kostenlose Nutzung der oberbayerischen Buslinien ermöglichen, ist auf 13 gestiegen. Seit 1. Mai 2023 profitieren auch Gäste aus Chieming, Seeon-Seebruck und Inzell von dem Vertrag, den Chiemgau Tourismus e.V. mit dem Regionalverkehr Oberbayern geschlossen hat.
Wer auf dem neuen Sinnesweg in Saulgrub im Naturpark Ammergauer Alpen unterwegs ist, hat die Wahl zwischen zwei interaktiven Rätsel-Routen mit Hörspiel-Charakter. Statt eines Detektivkoffers sind die eigenen Sinne und Teamwork gefragt, um die kniffligen Fälle entlang des zwei Kilometer langen Lehrpfads zu lösen.
Alle Termine des Chiemgauer Radlfrühling 2023 im Überblick. Genussvoll durch den Chiemgau radeln: Das aktuelle Programm des Chiemgauer Radlfrühling macht dies gleich doppelt möglich.
Vom 14. bis 20. Mai 2023 findet in Bad Tölz das zweite Thomas-Mann-Festival statt. Diesmal steht der Roman „Doktor Faustus“ im Zentrum, der Bezüge zu Bad Tölz aufweist.
Der vom Tourismusverband Chiemsee-Alpenland neu entwickelte ÖPNV-Faltplan enthält 35 Ausflugstipps in der Region, die ganz umweltfreundlich ohne Auto zu erreichen sind.
Am 20. Mai 2023 freut sich Bad Reichenhall erneut auf die Teilnehmer des „Alpenstadt City&Trail“, bei dem sich zwei Sportveranstaltungen zu einem hochkarätigen Laufevent verbinden.
Zum zehnjährigen Jubiläum des „Tölzer Veg“ wird von 5. bis 7. Mai 2023 ein Foodfestival gefeiert: Mit Aktivprogramm für die ganze Familie und Foodtrucks mit leckeren veganen und vegetarischen Gerichten.
In Begleitung echter Ludwig II.-Kenner geht es vom 16. bis 25. Juni 2023 bei geführten Touren zu den Lieblingsplätzen des Monarchen hoch über Kochel- und Walchensee – auf den Wegen, die einst der König samt seiner Entourage nutzte.
In Garmisch-Partenkirchen findet vom 10. bis 31. März 2023 erneut die beliebte Eventreihe GaPa schmeckt‘s statt. In vier der besten Restaurants der Gemeinde schwingen die Küchenchefs den Kochlöffel und kreieren individuelle Menüs
Eine Studie, die die iq Projektgesellschaft zeigt, dass der weibliche Gästeanteil im Chiemsee-Alpenland über die vergangenen elf Jahre soweit angestiegen ist, dass Frauen den Hauptanteil an Urlaubern in Stadt und Landkreis Rosenheim ausmachen.
Bei den drei neuen Winterwanderungen an der Seite der Tölzer Ranger und Gebietsbetreuer dürfen auch Hunde, dabei sein, zum Beispiel bei der Isarwanderung nach Arzbach sowie bei der Bergwanderung auf die Lenggrieser Hütte.
Nach zweijährige Coronapause verzaubern 2022 wieder verschiedene Christkindlmärkte, von der Inselweihnacht auf Frauenchiemsee bis hin zur mittelalterlichen Schlossweihnacht in Maxlrain, im Chiemsee-Alpenland ihre Besucher.
2-Sterne-Koch Edip Sigl und sein Team werden am 30. Oktober 2022 im Restaurant „es:senz“ in Grassau im Chiemgau im Rahmen der „4 Hands Dinner“ 2-Sterne-Koch Silvio Nickol begrüßen.
Die beliebte Rohrkopfhütte am Tegelberg in den Ammergauer Alpen wird derzeit umfassend saniert und ab dem 6.11.2022 wieder geöffnet. Die Einrichtung ist teilweise aus altem Material upgecycelt.
Seit 19. September fahren die Dampfer der Chiemsee-Schifffahrt im Winterfahrplan, d.h. dass sie auch in der kalten Jahreszeit beide Chiemsee-Inseln mit den Orten Gstadt und Prien a.Chiemsee im Chiemsee-Alpenland verbinden.
Die Murnauer Horváth-Tage 2022 finden vom 11. bis 20. November statt. Das größte Festival zum Leben und Wirken des Die Weltliteraten vereint hochkarätige Künstler und Wissenschaftler unter dem Motto „Trau! Schau! Wem?“
Bei einer Freddie Mercury-Walking-Tour können Fans die bayerische Landeshauptstadt auf den Spuren des Queen-Sängers kennenlernen, seine persönlichen Lieblingsorte entdecken und dabei echtes Insiderwissen sammeln.
Immer mehr Menschen achten auch im Urlaub auf ihren ökologischen Fußabdruck. Das neue Explorer Hotel Garmisch setzt Maßstäbe für den nachhaltigen Tourismus.
Einen neuen Blickwinkel auf die Biodiversitätszentren, die einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz leisten, ermöglichen die Nantesbucher Moortage von 21. bis 22. Oktober 2022.
Vom 1. bis 3. Oktober 2022 findet in der Zugspitz Arena Bayern-Tirol (ZABT) das Lauf-Event „360° TRAIL“ statt, das den Bogen über alle Bereiche des Trailrunnings spannt.
Vom 2. bis 4. September 2022 treffen sich rund 120 Profi-Naturbahnrodler auf der Köpfenstraße bei Unterammergau, um den oder die Beste Europas unter sich auszumachen.
Von 1. bis 19. August 2022 gehen die angehenden Junior-Ranger auf Entdeckungstour mit der Landschaftsökologin und Naturpädagogin Doris Nebel und erleben jeden Tag ein neues grünes Wunder.
Für die zweite Edition des 4 Hands Dinners im Gourmetrestaurant ES:SENZ im Resort „Das Achental“, bildete Edip Sigl gemeinsam mit dem Drei-Sterne-Koch Christian Bau (Victor’s Fine Dining by Christian Bau) ein kulinarisches Ensemble der Superlative.
Am 30. Juli 2022 lädt das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg zur vierten Auflage des kulinarischen Sommer-Highlights am Starnberger See.
Nach zwei Jahren Pause sind die Chiemgauer Berge vom 25. Juni bis 10. Juli 2022 wieder die Kulisse für eine besondere Konzertreihe: das Chiemgau Alm Festival.
Das Waldspiele Festival am Blomberg nahe Bad Tölz hält vom 1. bis 10. Juli 2022 zahlreiche Attraktionen und Mitmachaktionen für Kinder und Erwachsene bereit.
Am 26. Mai 2022 hat der Sommerfahrplan der Chiemsee-Schifffahrt begonnen und auch die Chiemseeringlinie befördert Gäste wieder um den See.
Ein neuer Mixed-Reality-Guide vermischt auf vier Touren rund um Steingaden Fiktion und Realität sowie Vergangenheit und Gegenwart miteinander und lädt zur Schnitzeljagd mit dem Handy ein.
Für diejenigen, die sehbehindert oder blind sind, bietet das barrierefreie Aura-Hotel in Saulgrub erstmals Aktionswochen in den Ammergauer Alpen an.
Beim ersten „Sterne-Lunch“ am 3. Juli 2022 präsentiert das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg gleich vier Sterneköche.
Lenggries legt für den Sommer 2022 wieder ein Kinder-Ferienprogramm auf, das schon die Kleinsten an die Berge und bayerische Traditionen heranführt.
Von Mai bis Mitte Oktober 2022 laden die Murnauer „Kunstwirte“ an zehn ausgewählten Terminen wieder zu den „KunstKulinarischen Reisen“ ein.
Der Chiemgauer Radlfrühling 2022 bietet den Teilnehmern im Mai und Junidrei neue Touren. Sie führen entlang von Eiszeit-Stationen und idyllischen Almen oder nehmen „Einsteiger“ mit ins Achental.
Die Sonderausstellung „(IM)MATERIELL – Stoff, Körper, Passion“ im Oberammergau Museum ist ein Gesamtkunstwerk, das zu den Passionsspielen 2022 gezeigt wird.
Künstler wie Michl Müller Willy Astor und Lisa Eckhart sorgen bei der Andechser Musikwoche 2022 für erstklassige Unterhaltung im bayrischen Voralpenland.
Auf der kostenlosen, geführten E-Bike-Tour von Bad Reichenhall bis Zell am See erfahren Interessierte jede Menge über den Umstieg auf ressourcenschonende Verkehrsmittel.
In der Ausstellung Queen – A Bohemian Rhapsody in der Pasinger Fabrik (17. März bis 30. Juni 2022) wird die enge Verbindung des legendären Musikers zu München aufgezeigt.
Im neu zertifizierten und bislang einzigen Bergkurwald in Deutschland wird es ab Frühjahr 2022 gezielte Angebote mit ausgebildeten Wald-Gesundheitstrainern geben.
Die Premiere der 4 Hands Dinner-Reihe im Gourmetrestaurant ES:SENZ im Chiemgau mit den Sterne-Köchen Edip Sigl und Juan Amador war ein voller Erfolg.
Der erfolgreiche Chiemgauer Skilangläufer Tobias Angerer, bekannt aus Olympia und Weltcup, nimmt vom 9. bis 13. Februar 2022 Langlauf-Fans unter seine Fittiche.
Der mit drei Michelin-Sternen ausgezeichnete Juan Amador (Restaurant Amador in Wien) kommt als Gastkoch in die ES:SENZ in Grassau.
„Backcountry“ heißen die neuen Ski, die bei dem gleichnamigen Wintererlebnis in Ruhpolding zum Einsatz kommen.
Das vom Hotel Das Achental organisierte Biathlon Camp mit Fritz Fischer findet am 12. März 2022 auf der Original Weltcup-Strecke der Chiemgau Arena statt.
Von „Christkindlmarkt-to-go“ bis Segeln unterm Sternenzelt: Die Plattform „HEIMATschenken“ sorgt für besondere Weihnachtspräsente unterm Baum.
Die Rallye rund um die Biotope der Loisach-Kochelsee-Moore dauert circa drei Stunden und ist ein Angebot für naturbegeisterte Familien und Erwachsene.
Langlaufcamps mit den Profis Tobias Angerer und Trond Nystad in den Ammergauer Alpen. Workshops für Einsteiger.
Die Top Snow Card ist die Eintrittskarte in zehn Skigebiete mit 213 Pistenkilometern und 87 Liften. Mit einem Skipass erlebt man somit grenzenlose Vielfalt sowohl auf deutscher als auch österreichischer Seite.
Mit der neuen Podcast-Serie „Spitzen Ratsch – Spitzen Unterhaltung – Spitzen Momente“, die am 20. Oktober mit der ersten Folge online geht, transportiert die Zugspitz Region sowohl Emotionen als auch Informationen für ihre Gäste.
Seit Kurzem befindet sich im Stadtmuseum Bad Tölz ein neuer Pop-up-Store. Dessen individuelle Produkte wurden speziell für das Museum konzipiert und sind daher eng mit den Ausstellungsstücken verbunden.
Bei zwei Übernachtungen in einer der teilnehmenden Unterkünfte der Region (Hotel, Pension oder Ferienwohnung; teilweise mit Frühstück) gibt’s das 2-Tages-Ticket für das Skigebiet am Lenggrieser Hausberg Brauneck obendrauf.
Das Stadtmuseum von Bad Tölz ist eines der schönsten historischen Gebäude im Zentrum der Stadt. Im ehemaligen Rathaus können Besucher nun auf allen drei Ebenen besondere Kostbarkeiten aus dem Isarwinkel bewundern.
Mit der Initiative „Sauber bleim“ engagiert sich die Garmisch-Partenkirchen Tourismus GmbH gegen die Verschmutzung der Natur. Bild: © Anton Brey Die GaPa Tourismus GmbH ruft
Skibergsteiger und Trailrunner Philipp Reiter ist neuer Markenbotschafter von Bad Reichenhall. Ab sofort wird der 30-Jährige die Alpenstadt als Testimonial repräsentieren und ihr Bild als Bergsportregion schärfen.
Vom 6. bis 8. August 2021 feiert Bad Tölz seinen Hausberg Blomberg mit der Eröffnung des neuen Entdeckerpfads. Damit wird das breite Erlebnisangebot erweitert.
Bootsfahrt mit Kandinsky: Gabriele Münter malte 1909 die sommerliche Szene. Copyright: Gabriele Münter, Bootsfahrt mit Kandinsky, 1909, Privatsammlung © VG Bild-Kunst Bonn 2021 Kunst dort
Mit dem Eintritt des Tölzer Landes in die KÖNIGSCARD-Familie, bekommen Urlauber künftig beim Check-In bei bis dato sechs Unterkünften der Region zahlreiche Freizeitangebote gratis mit
Einschlafen und aufwachen mit Blick auf die imposante Alpenkulisse im Sleeperoo direkt hinter dem Berghotel Rehlegg, BW Premier Collection, in Ramsau bei Berchtesgaden. Bild: ©
Startpunkt für Vespa-Touren rund um den Starnberger See ist das Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg nahe der bayerischen Landeshauptstadt München. Bild: Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg Bayerisches
Wegweiser Meditationsweg Ammergauer Alpen: Das goldene Herz weist den Weg zur inneren Mitte. Bild: © Das Blaue Land/Simon Bauer Einfach mal Abschalten, Vergangenes hinter sich
Beim ValleyGreenUp in den Ammergauer Alpen wird jede Hand gebraucht. Bild: Sebastian Schulte.com Mit einer großen Wander- und Müllsammel-Aktion am 11. September 2021 will der
Mit allen Sinnen: Bei der Kräutersafari erforschen Kinder die Welt der Heilpflanzen. Bild: Tourismus Lenggries/Adrian Greiter Was blüht denn da? Das kann man essen? Allerdings,
Wer auf den Wegen bleibt, schützt Wald, Wild, Wiesen und Äcker. Bild: © Zugspitz Region GmbH Um die Struktur des mehr als 1.200 Kilometer langen
Mit der neuen Lauschtour-App im Ohr spazieren Besucher durch Bad Reichenhall/Oberbayern und erfahren dabei Spannendes zur 175-jährigen Kurgeschichte. Bild: Berchtesgadener Land Tourismus Anlässlich von Bad
175 Jahre BADekur – Aufstieg zum WeltkurortMit dem Axelmannstein eröffnete vor 175 Jahren das erste Kurhotel Bad Reichenhalls. Fortan zog es Sommerfrischler, Adel und Hautevolee
Mit den Öffentlichen unterwegs: Gratis mit Gästekarte und KönigsCard. Bild: Regionalverkehr Oberbayern GmbH Der Naturpark Ammergauer Alpen setzt schon lange auf Urlaub mit hohem Nachhaltigkeitsfaktor.
Thomas Mann schuf in Bad Tölz bedeutende Werke wie „Tod in Venedig“. Bild: ETH-Bibliothek Zürich, Thomas-Mann-Archiv, Fotograf Unbekannt Von 24. bis 29. Oktober veranstaltet Bad
Ab sofort stehen Gästen des oberbayerischen Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg fünf neue E-Scooter für Ausflüge am Starnberger See zur Verfügung. Die elektrischen Tretroller haben eine
Ballfreunde ab 15 Jahren können sich beim Bubble Soccer in der Tennisalle von Pfronten so richtig auspowern. Bild: TV Pfronten Fußballfans erwartet in der Tennishalle
Starkes Team fürs Berchtesgadener Land – ab sofort repräsentieren die neuen Markenbotschafter Georg Hackl, Philipp Reiter, Anton Palzer, Thomas und Alexander Huber sowie Ines Papert
